Politika kolačića

Datum stupanja na snagu: 1. januar 2025

Poslednje ažuriranje: 1. januar 2025

Ova Politika kolačića objašnava kako Lingviko ("mi", "nas", "naš") koristi kolačiće i slične tehnologije na našoj veb stranici i veb aplikaciji.

Korišćenjem Lingvika pristajete na korišćenje kolačića u skladu sa ovom politikom. Možete upravljati svojim preferencijama u bilo kom trenutku putem linka Podešavanja kolačića u podnožju.

1. Šta su kolačići?

Kolačići su male tekstualne datoteke koje se čuvaju na vašem uređaju kada posetite veb stranicu. Pomažu nam da obezbedimo osnovne funkcionalnosti, poboljšamo performanse i analiziramo korišćenje. Neki kolačići su apsolutno neophodni, dok drugi zahtevaju vaš pristanak.

Takođe koristimo slične tehnologije kao što su lokalno skladištenje, skladištenje sesije i pikseli za praćenje.

2. Vrste kolačića koje koristimo

a) Osnovni kolačići (uvek aktivni, pristanak nije potreban)

Ovi kolačići su neophodni za rad Lingvika. Bez njih, usluga ne može da funkcioniše.

  • Clerk autentifikacija, sesije prijave
  • Algolia funkcionalnost pretrage (upiti, identifikatori zahteva)

b) Funkcionalni kolačići

Ovi poboljšavaju korisnost ali nisu apsolutno potrebni.

  • Kontakt forma čuvanje stanja forme i podataka validacije
  • UTM praćenje (ako je omogućeno) pamćenje parametara kampanje/izvora za atribuciju prijave

c) Analitički kolačići (zahtevaju pristanak)

Koriste se za razumevanje kako korisnici komuniciraju sa Lingvikom kako bismo mogli da poboljšamo naš proizvod.

  • Amplitude analitika proizvoda (događaji, obrasci korišćenja)
  • PostHog analitika proizvoda i opciono snimanje sesija
  • Google Analytics analitika veb stranice (saobraćaj, angažovanost, informacije o uređaju)

d) Marketinški kolačići (zahtevaju pristanak)

Koriste se za dostavljanje i merenje oglasa.

  • Facebook Pixel prati interakcije sa našom veb stranicom za merenje efikasnosti oglasa i izgradnju publike

3. Upravljanje preferencijama kolačića

Prilikom vaše prve posete, prikazuje vam se banner za kolačiće koji vam omogućava da:

  • Prihvatite sve kolačiće
  • Odbijete sve kolačiće (osim osnovnih)
  • Upravljate preferencijama po kategorijama

Možete promeniti svoje preferencije u bilo kom trenutku klikom na Podešavanja kolačića u podnožju početne stranice ili veb aplikacije.

4. Kolačići treće strane

Neki kolačići postavljaju pružaoci usluga treće strane koji deluju u naše ime (npr. Google, Meta, Algolia, Amplitude, PostHog). Ovi pružaoci takođe mogu da obrađuju vaše podatke van UK/EU.

Obezbeđujemo odgovarajuće zaštitne mere kao što su Standardne ugovorne klauzule i učešće u EU-US okviru za zaštitu podataka gde je primenljivo.

5. Čuvanje kolačića

  • Kolačići sesije ističu kada zatvorite vaš pretraživač.
  • Trajni kolačići ostaju na vašem uređaju dok ne isteknu ili se ručno obrišu.

Čuvanje zavisi od pružaoca usluga:

  • Clerk (sesija) do odjave/zatvaranja pretraživača
  • Algolia (funkcionalni identifikatori) kratkoročno, ograničeno na zahteve pretrage
  • Pružaoci analitike tipično 12–24 meseca
  • Marketinški kolačići (Facebook Pixel) do 24 meseca

6. Kako kontrolisati kolačiće

Pored naših podešavanja kolačića, možete:

  • Promeniti podešavanja pretraživača da blokirate ili obrišete kolačiće.
  • Koristiti dodatke za pretraživač (npr. Google Analytics opt-out plugin).
  • Odbaciti marketinške kolačiće direktno od pružaoca usluga (Google, Meta).

Change Your Cookie Preferences

You can change your cookie preferences at any time by clicking the button below. This will reopen the cookie consent banner where you can adjust your settings.

Napomena: blokiranje osnovnih kolačića može sprečiti Lingviko da pravilno funkcioniše.

7. Ažuriranja ove Politike kolačića

Možemo ažurirati ovu politiku s vremena na vreme da odražavamo promene u tehnologiji, uslugama ili pravnim zahtevima. Ažuriranja će biti objavljena ovde sa novim datumom "Poslednje ažuriranje".

8. Kontakt

Za pitanja o našem korišćenju kolačića, kontaktirajte nas na: