Come superare l'esame Goethe B1: la guida completa allo studio

Perché il livello B1 è importante

• Cittadinanza tedesca (Einbürgerung): il B1 è il livello linguistico minimo richiesto per la naturalizzazione nel percorso standard
• Permesso di soggiorno permanente (Niederlassungserlaubnis): il B1 è necessario per la residenza permanente
• Riconoscimento professionale: molte professioni richiedono il B1 come requisito minimo per lavorare in Germania
• Corsi di integrazione: il B1 è il livello obiettivo dei corsi di integrazione finanziati dallo Stato (Integrationskurse)

Struttura dell'esame Goethe B1 in sintesi

Sezione 1: Lesen (Lettura) — 65 minuti

Cosa aspettarsi

• Compito 1 (Post di blog/forum): associa le affermazioni alla persona o al testo corretto — verifica la lettura selettiva
• Compito 2 (Articolo di giornale): domande a scelta multipla su un testo più lungo — verifica la comprensione dettagliata
• Compito 3 (Situazioni quotidiane): associa brevi descrizioni all'annuncio o avviso corretto — verifica la capacità di scansione
• Compito 4 (Opinioni dei lettori): stabilisci se le affermazioni corrispondono alle opinioni espresse nel testo — formato vero/falso
• Compito 5 (Istruzioni/regolamenti): scelta multipla su un testo formale come regolamento condominiale o termini e condizioni

Come prepararsi

1. Leggi in tedesco ogni giorno. Anche solo 15 minuti di lettura del "Top-Thema" di Deutsche Welle o di semplici articoli di notizie migliorano la tua velocità e il vocabolario.
2. Esercitati nella scansione. Per i compiti di associazione, non devi capire ogni parola — allenati a trovare le informazioni chiave rapidamente.
3. Attenzione ai distrattori. L'esame usa spesso parole simili per ingannarti. Verifica sempre che la tua risposta corrisponda al significato completo, non solo a una parola chiave.
4. Gestisci il tempo. Hai circa 13 minuti per compito. Non dedicare troppo tempo alle domande difficili — segnale e tornarci dopo.
5. Fai i Modelltests ufficiali. Il Goethe-Institut mette a disposizione esami di prova gratuiti. Usali rispettando i tempi previsti.

Sezione 2: Hören (Ascolto) — 40 minuti

Cosa aspettarsi

• Compito 1 (Messaggi brevi): ascolta brevi messaggi in segreteria o annunci e rispondi vero/falso — riproduzione due volte
• Compito 2 (Notizie/servizio): domande a scelta multipla su una registrazione più lunga — riproduzione una sola volta
• Compito 3 (Conversazione): domande vero/falso su un dialogo tra due persone — riproduzione una sola volta
• Compito 4 (Discussione/dibattito): associa le affermazioni ai parlanti o stabilisci chi ha detto cosa — riproduzione due volte

Come prepararsi

1. Ascolta tedesco ogni giorno. Le "Langsam gesprochene Nachrichten" (notizie parlate lentamente) di Deutsche Welle sono perfette per chi studia al livello B1. Podcast come "Easy German" ti aiutano ad abituarti al parlato naturale.
2. Leggi le domande prima che parta l'audio. È consentito durante l'esame. Usa il tempo di lettura per sottolineare le parole chiave nelle domande, così saprai cosa ascoltare.
3. Esercitati con i compiti ad ascolto singolo. I compiti 2 e 3 vengono riprodotti una sola volta. Allenati a cogliere le informazioni chiave al primo ascolto — non avrai una seconda possibilità.
4. Non farti prendere dal panico se perdi qualcosa. Passa alla domanda successiva. Restare bloccato su una risposta mancata ti farà perdere anche la prossima.
5. Guarda video in tedesco prima con i sottotitoli, poi senza. Questo allena il tuo orecchio a collegare il tedesco parlato e scritto.

Sezione 3: Schreiben (Scrittura) — 60 minuti

Cosa aspettarsi

• Compito 1 (Email personale): scrivi un'email in risposta a una situazione (circa 80 parole) — ad es. rifiutare un invito, chiedere informazioni, fare un reclamo
• Compito 2 (Post nel forum/opinione): scrivi la tua opinione su un argomento (circa 80 parole) — ad es. "I bambini dovrebbero avere uno smartphone?" o "Lavorare da casa è meglio?"
• Compito 3 (Email formale): scrivi un'email semi-formale o formale (circa 40 parole) — ad es. richiedere un appuntamento, annullare una prenotazione

Come prepararsi

1. Impara le convenzioni delle email. Le email in tedesco seguono strutture specifiche — "Liebe/r..." per quelle informali, "Sehr geehrte Damen und Herren" per quelle formali. Impara i saluti e le chiusure corretti.
2. Memorizza i Redemittel (espressioni fisse). Sono frasi pronte all'uso che funzionano in molte situazioni: "Ich bin der Meinung, dass..." (Sono dell'opinione che...), "Einerseits... andererseits..." (Da un lato... dall'altro...).
3. Esercitati con la struttura a 3 punti. Ogni compito email ti fornisce 3 punti da trattare. Assicurati di coprirli tutti e tre — saltarne uno costa punti significativi.
4. Attenzione alla grammatica di base. Gli esaminatori controllano in particolare: la posizione del verbo (regola V2), i connettori (weil, dass, obwohl) e il genere/caso dei sostantivi. Non serve una grammatica perfetta, ma evita gli errori basilari.
5. Scrivi email di prova ogni settimana. Imposta un timer di 20 minuti e scrivi un'email e un testo di opinione. Poi rileggi cercando gli errori.

Sezione 4: Sprechen (Orale) — 15 minuti

Cosa aspettarsi

• Compito 1 (Presentazione): fai una breve presentazione (3–4 minuti) su un argomento assegnato — riceverai delle tracce per strutturarla (la tua esperienza, vantaggi/svantaggi, la tua opinione). Avrai del tempo di preparazione prima.
• Compito 2 (Discussione): il tuo partner fa la sua presentazione, poi discutete insieme l'argomento — fai domande, concorda o dissenti, condividi la tua esperienza.
• Compito 3 (Compito di pianificazione): tu e il tuo partner pianificate qualcosa insieme — ad es. organizzare una festa, pianificare un viaggio. Dovete discutere le opzioni e raggiungere un accordo.

Come prepararsi

1. Prepara un modello di presentazione. La struttura è sempre la stessa: introduzione, la tua esperienza, vantaggi, svantaggi, la tua opinione. Esercitati a compilare questo modello con argomenti diversi.
2. Impara a memoria le frasi per la discussione. "Da bin ich anderer Meinung" (Ho un'opinione diversa), "Das sehe ich auch so" (La penso allo stesso modo), "Was meinst du dazu?" (Tu cosa ne pensi?).
3. Esercitati con un partner. La sezione orale prevede interazione. Se non riesci a trovare un partner, esercitati registrandoti mentre rispondi a delle tracce.
4. Non memorizzare copioni. Gli esaminatori capiscono quando stai recitando un testo memorizzato. Piuttosto, memorizza la struttura e le frasi chiave, poi parla in modo naturale.
5. Continua a parlare. Se fai un errore, correggiti brevemente e vai avanti. Fare pause troppo lunghe penalizza il tuo punteggio più di piccoli errori grammaticali.

Il tuo piano di studio di 12 settimane per il Goethe B1

Fase 1: Costruire le basi (Settimane 1–4)

• Colma le lacune grammaticali dell'A2: verbi separabili, tempo Perfekt, Wechselpräpositionen (preposizioni a doppia reggenza)
• Inizia la grammatica del B1: Konjunktiv II (würde + Infinitiv), Nebensätze con weil/dass/obwohl/wenn, Relativsätze
• Amplia il vocabolario a circa 2.500 parole — concentrati sugli argomenti B1 (salute, lavoro, viaggi, media, ambiente)
• Ascolto quotidiano: 15 minuti di "Langsam gesprochene Nachrichten" di DW o del podcast Easy German
• Lettura quotidiana: 15 minuti di articoli semplici, letture graduate o "Top-Thema" di Deutsche Welle

Fase 2: Allenamento specifico per competenza (Settimane 5–8)

• Fai il tuo primo Modelltest completo (esame di prova) rispettando i tempi — individua i punti deboli
• Scrivi 2–3 email/testi di opinione di prova a settimana — confrontali con le risposte modello
• Inizia la pratica orale: registrati mentre fai presentazioni su argomenti comuni (hobby, salute, tecnologia)
• Lettura: passa a testi autentici — articoli di notizie, post nei forum, recensioni di prodotti
• Ascolto: passa a contenuti a velocità normale — podcast, video su YouTube, radio
• Focus grammaticale: domande indirette, Passiv (forma passiva), Plusquamperfekt

Fase 3: Simulazione d'esame (Settimane 9–12)

• Fai un esame di prova completo ogni settimana — sempre a tempo, sempre in condizioni d'esame
• Analizza i tuoi errori dopo ogni prova — cerca schemi ricorrenti
• Intensifica la pratica orale: se possibile, fai simulazioni dell'esame orale con un partner
• Ripassa e memorizza i Redemittel per la scrittura e l'orale
• Concentrati sui punti deboli — se la Lettura va bene ma l'Ascolto è carente, ridistribuisci il tempo di studio di conseguenza
• Ultima settimana: solo un ripasso leggero. Non fare maratone di studio. Riposati bene prima dell'esame.

I 7 errori più comuni (e come evitarli)

1. Trascurare la sezione orale. La maggior parte dei candidati dedica il 90% del tempo alla lettura e alla grammatica, per poi farsi prendere dal panico quando arriva l'esame orale. Inizia a esercitarti nel parlato dalla settimana 1.
2. Non fare prove cronometrate. Sapere il tedesco non è la stessa cosa che performare sotto la pressione dell'esame. La gestione del tempo è un'abilità che va allenata.
3. Saltare i punti di contenuto nella scrittura. Ogni compito di scrittura ti fornisce punti specifici da trattare. Saltarne anche solo uno può abbassare notevolmente il punteggio. Controlla sempre di aver coperto ogni punto.
4. Scrivere troppo o troppo poco. Il conteggio delle parole conta. Scrivere 120 parole quando ne sono richieste 80 non ti darà punti extra, e scriverne 40 te ne farà perdere. Resta nell'intervallo previsto.
5. Non imparare i Redemittel. Espressioni fisse come "Meiner Meinung nach..." o "Ich schlage vor, dass..." ti fanno sembrare fluente e ti fanno risparmiare tempo durante l'esame. Impara 20–30 frasi chiave.
6. Studiare la grammatica in modo isolato. La grammatica è importante, ma studiare regole grammaticali senza applicarle in contesti di lettura, scrittura e conversazione non ti prepara all'esame.
7. Studiare all'ultimo momento. L'esame B1 testa competenze linguistiche pratiche, non fatti memorizzati. Riposati, mangia bene e fidati della tua preparazione.

Redemittel essenziali (espressioni fisse) per il B1

Esprimere opinioni

• "Ich bin der Meinung, dass..." — Sono dell'opinione che...
• "Meiner Meinung nach..." — Secondo me...
• "Ich finde es wichtig/gut/schlecht, dass..." — Trovo che sia importante/buono/cattivo che...
• "Ich denke, dass..." — Penso che...

Concordare e dissentire

• "Da bin ich ganz deiner/Ihrer Meinung." — Sono completamente d'accordo con te.
• "Das sehe ich auch so." — La penso allo stesso modo.
• "Da bin ich anderer Meinung." — Ho un'opinione diversa.
• "Das stimmt, aber..." — È vero, però...

Fare proposte

• "Ich schlage vor, dass..." — Propongo che...
• "Wie wäre es, wenn...?" — Che ne dici se...?
• "Wir könnten..." — Potremmo...
• "Hast du/Haben Sie eine Idee?" — Hai un'idea?

Strutturare una presentazione

• "Ich möchte über das Thema ... sprechen." — Vorrei parlare dell'argomento...
• "In meinem Heimatland ist es so, dass..." — Nel mio Paese è così che...
• "Ein Vorteil ist, dass... Ein Nachteil ist, dass..." — Un vantaggio è che... Uno svantaggio è che...
• "Zum Schluss möchte ich sagen, dass..." — Per concludere, vorrei dire che...

Il giorno dell'esame: consigli pratici

• Arriva in anticipo. Concediti almeno 30 minuti prima dell'inizio dell'esame. La fretta aumenta l'ansia.
• Porta i materiali giusti. Documento d'identità valido (passaporto o carta d'identità), conferma di iscrizione, penne (inchiostro nero o blu). Verifica i requisiti specifici del tuo centro d'esame.
• Leggi attentamente ogni istruzione. I compiti dell'esame a volte hanno requisiti specifici (formale vs. informale, conteggio parole). Non rispettarli ti costa punti facili.
• Usa tutto il tempo a disposizione. Se finisci una sezione in anticipo, usa il tempo rimanente per rivedere le risposte. Non uscire prima.
• Nell'esame orale, mantieni la calma. Se non capisci una domanda, è perfettamente lecito dire "Können Sie das bitte wiederholen?" (Potrebbe ripetere, per favore?).

Domande frequenti

Conclusione: il tuo percorso verso il superamento dell'esame

• Conosci il formato. Non presentarti all'esame sorpreso dai tipi di compito. Studia la struttura di ogni sezione.
• Esercita tutte e quattro le competenze in modo equilibrato. La lettura e la grammatica danno una sensazione di produttività, ma trascurare il parlato e la scrittura è il motivo numero uno per cui la gente non supera l'esame.
• Usa i test di pratica ufficiali. I Modelltests del Goethe-Institut sono la cosa più simile all'esame reale. Esercitati rispettando i tempi previsti.
• Impara i Redemittel. Le espressioni fisse ti fanno sembrare sicuro e ti fanno risparmiare tempo. Sono particolarmente preziose nelle sezioni di scrittura e orale.
• Inizia presto e sii costante. La pratica quotidiana regolare batte sempre le maratone di studio del fine settimana.